Aquelas palavras e aquelas coisas

No mercado.

— Nina, o que você quer de janta?

— Penne, mãe! Hmm como eu adoro penne! Faz um penne bem gostosinho pra mim? Vamos comprar o penne pequenininho!

A risadinha de canto do senhor que estava ao lado da menina me fez ver que está na hora de explicar algumas palavras e algumas coisas. 

Mas fizemos as compras e a rotina só me fez lembrar do assunto no dia seguinte, quando caminhávamos da escola para casa.

— Nina, lembra que ontem você ficou falando no mercado do quanto gosta de penne?

— Sim, eu ADORO penne!

— Eu sei, já entendi. Mas então. Preciso te contar que essa palavra, penne, parece muito com outra palavra que não é legal que seja falada assim alto, pra todo mundo ouvir, quando não é dela que se está falando.

— Como assim?

— É que penne é o macarrão, né? Então. E pênis...

— São dois macarrões!

— Não, pênis é o nome que se dá ao pintinho dos meninos, o pipi. Homens não têm pintinho, quer dizer (gasp cof cof) a gente fala pênis. É o nome certo, científico, oficial. O pintinho, quando grande. Bem, quando pequeno também. Ah, você entendeu.

— !!! (estupefata)

— Então, meu amor, quando você fala alto que "adora penne", já viu, né? Fica esquisito porque quem ouve assim de passagem acha que você está falando que adora pênis. 

— CREDO QUE HORROR!

Passado o susto, rimos muito. Mas quem está no inferno tem mais é que abraçar o capeta, né. Então continuei.

— E não é só o pintinho que tem nome científico. A prexequinha também. É vagina.

— Que nome feio.

— Também acho, mas é o nome. A gente chama de prexequinha, pepeca, essas coisas, quando fala com bebezinho, mas de bobeira, porque vagina é o nome correto, como braço, perna, cabeça.

— ... (pensativa)

Andamos mais um pouco. 

— Mãe.

— Oi.

— O que é cu?

*suspiro*

— Em primeiro lugar, é um palavrão. Não pode ficar falando por aí.

— Tá. Mas o que é?

— O nome correto é ânus. 

— Ânus? Parece ano! Como em "tenho oito anos". 

— Pois é. Mas todo mundo praticamente só fala cu. Mas é feio falar cu. Ânus é o buraquinho por onde sai o cocô.

— Ah! Eu pensava que cu fosse o pipi. O pênis.